＜アジア大会＞“殴打’波紋の韓国ボウリング代表監督「激励しただけ…」
ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版2010.11.23 14:30
‘殴打’問題が浮上したボウリング代表チームのカン・ドイン監督（５７）が「選手たちを暴行したのではない」と反論した。
「２２日に行われた男子ボウリング５人組競技の途中、選手を足で蹴り、両手で両ほおを殴った」という一部の報道に対し、カン監督は「しっかりしろという意味で足でぽんと触れた程度。ほおを殴ったという表現も大げさだ」と述べた。
また「重量挙げ競技の直前、監督が選手を緊張させるために両手で顔をたたく程度だったが、まるで感情的に殴ったように報道された。選手と監督の信頼関係を無視して歪曲解釈した報道に対しては、あらゆる方法を動員して対応する」と述べた。
これと関連し、大韓体育会側はカン監督を呼び、真相を調べた後、できるだけ早く結果を発表する計画だ。韓国ボウリングは２２日まで６個の金メダルを獲得し、好成績を収めている。