韓国経済がまたも「内憂外患」の壁に閉じ込められるのだろうか。他国に比べ相対的に早い回復傾向を見せていた韓国経済の進路を左右する変数が当時多発的に登場している。北朝鮮の2回目の核実験と原油価格高騰が「外患」なら、労働界のストは「内憂」だ。延世(ヨンセ)大学経済学科の金正湜(キム・ジョンシク)教授は、「韓国経済の回復傾向が複数の6月の変数により揺さぶられる可能性がある。政府は労使紛糾と過激デモなどが市場に及ぼす影響と経済政策全般を綿密に点検すべきだ」と述べた。
◆3大悪材料=北朝鮮の核実験と軍事的威嚇は韓国経済の地政学的リスクを露呈させた。これまで韓国経済は北朝鮮リスクについて耐性をつけてきたが、事態が長期化すれば話は変わることになる。投資・消費心理に及ぼす悪影響を心配しなければならない。企画財政部関係者は、「すでに北朝鮮リスクが『コリア・ディスカウント』に反映されているだけに、市場は波立ちながらも本来の位置を取り戻すだろうが、突発状況に備え市場をリアルタイムデモニタリングする」と話している。