パク・ミナ氏は、また「ＤＶＤが発売されたものを中心に購入を決めていて、韓国のアニメーション映画に気を配ることができなかった」と説明した。

しかし『ポンポンポロロ』は現在発売されたＤＶＤだけももおよそ２０種にのぼり、『赤ちゃん恐竜ドゥリ』の劇場版もだいぶ前からＤＶＤで発売された。

韓国アニメーション映画学会の李相元（イ・サンウォン、漢城大教授）会長は「外国のアニメ映画がおもしろいという先入観から、公共機関すら韓国産のアニメに目もくれない」とした後「清渓川文化館で開催されるアニメ映画祭だけに、外国人観光客も韓国のアニメを楽しめるようにするのが望ましい」と指摘した。

観客が韓国のアニメに背を向け、これによって制作会社がアニメの制作を減らし、制作する編集が減った結果、多様なアニメ作品がなく、背を向けられる、という悪循環も外国作品一色となる原因のひとつに考えられる。

ケーブルテレビのアニメ専門チャンネル「チャンプ」のキム・デヒ代理は「韓国アニメの需要は児童中心に発達し、市場も自然とそれに合わせて形成されている」とし「小学校の高学年が楽しめる韓国産のアニメがないのが実情だ」と説明した。

◇アニメ産業＝韓国のアニメ制作会社は約３００社で、０８年の１年間３６編を制作した。うち約８割が児童対象のアニメ。韓国文化コンテンツ振興院によると、アニメ・キャラクター産業の国内の売上規模は０７年ベースで４兆５５０９億ウォン（約３２００億円）、輸出は１億８９４５億ドル（約１８０億円）だ。


招かれざる「韓国アニメ」（１）