金正日(キム・ジョンイル)北朝鮮国防委員長に関する外信の報道がそれぞれ極端に食い違っている。
先週末以降の米国、日本のメディアの報道を追ってみると、金委員長は「完全な回復」と「死去の状況」を行き来した。「金委員長の健康などに関する重大発表を控え、各国の海外公館に禁足令を下した」(読売新聞)、「20日に外国人に対し、入国禁止令を下すだろう」(産経新聞)などと緊迫な報道があったが、一方では「金委員長がサッカー試合を観覧し選手らの長髪を叱った」(毎日新聞)、「2カ月ぶりに公開の席上に再び登場した」(米ABCテレビ)という「健在説」も同時に伝えられた。