検察は２９日、民放ＭＢＣテレビ（文化放送）の看板報道番組『ＰＤ手帳』が報じた「米国産牛肉の狂牛病（牛海綿状脳症＝ＢＳＥ）リスク関連内容」（４月２９日付放送・タイトルは「米国産牛肉、果たして狂牛病から安全なのか」）に対し「人間へのＢＳＥ感染リスクを歪曲（わいきょく）、誇張していると判断される」と結論付けた。

ソウル中央地検・ＰＤ手帳事件担当捜査チーム（チーム長：任秀彬部長検事）は同日「ＰＤ手帳事件、資料提出要求」という文書を公開した。

捜査チームは１４０ページにわたる文書に、『ＰＤ手帳』が放送した内容の問題点を２３項目に分けて指摘している。続いてＭＢＣに対し、根拠資料の提出と釈明を求めた。

検察は『ＰＤ手帳』が「へたり牛」を「ＢＳＥに感染した牛」と表現したのは「“意図的な誇張”と見られる」と明らかにした。捜査チームは「へたり牛は負傷・衰弱など諸理由から歩行できない牛への通称で、その原因は５９種類にのぼる」と説明した。

捜査チームはまた『ＰＤ手帳』が「米国人女性アレサ・ビンソンさんがＢＳＥにより亡くなった可能性が高い」と伝えた部分は「事実歪曲」だと判断した。同女性の母親がインタビューで語った言葉を、事実とは異なる形で放送したということだ。

ＰＤ手帳は同氏のコメントを「ＭＲＩ（磁気共鳴画像装置）検査の結果、アレサが変異型クロイツフェルト・ヤコブ病（ｖＣＪＤ）の可能性があるといわれた」と字幕処理した。しかし放送された映像で、ビンソンさんの母親は娘の病名をｖＣＪＤではなく「ＣＪＤ（クロイツフェルト・ヤコブ病）」と話している。

これに対し、『ＰＤ手帳』側は「ビンソンさんの母親がＣＪＤだと話したものの、脈絡上ｖＣＪＤを意味するものだった」と強調してきた。捜査チームは「検察が確保したＰＤ手帳の未公開インタビューには、母親が“娘はＭＲＩ検査でＣＪＤと診断された”と明言する内容が入っている」と明らかにした。

捜査チームは特に『ＰＤ手帳』が「０．１グラムの危険物質だけでも感染し、感染する場合、１００％死亡する」と報じた部分についても「全く科学的根拠のないもの」という見方を示した。専門家の研究によれば、こうした少量では牛と違う人間がＢＳＥに感染する恐れはほぼないということだ。

韓国人が外国人よりＢＳＥに感染しやすいという『ＰＤ手帳』の放送内容に対しても検察は「非科学的主張だ」と指摘した。専門家の意見によると、遺伝子型だけではＢＳＥ感染の可能性を全く予測できないということだ。

『ＰＤ手帳』は、韓国人の中にはメチオニン－メチオニン（ＭＭ）遺伝子型を持つ人が多く、ＢＳＥが発生する確率が９４％だと報じたが、最近「誤った内容」と訂正している。

ソウル中央地検の崔教一（チェ・ギョイル）第１次長検事は「捜査内容をまとめてみると、ＰＤ手帳は意図的な抜すい・歪曲・誇張を通じて視聴者を誤った方向に導いたと見るほかない」と述べた。

崔次長検事は「『ＰＤ手帳』のナレーションにｖＣＪＤだけ１０回も出てくるが、うち３回は誤訳だ」とした。

検察は『ＰＤ手帳』に対し、資料と答弁書を２週間以内に提出するよう命じた。『ＰＤ手帳』側はおよそ２０日間、検察が命じた取材資料の提出と出頭に応じずにいる。

これに対し、ＭＢＣは「すでに続編などを通じて数回釈明している。資料の提出と出頭命令を拒否する」という立場を表明している。