サッカー韓国代表の第3戦の相手、南アフリカ代表がチェコ代表と引き分けた。

ウーゴ・ブロース監督が率いる南アフリカは19日（日本時間）、米ジョージア州アトランタ競技場で行われた北中米ワールドカップ（W杯）1次リーグA組第2戦でチェコと1－1で試合を終えた。チェコのミハル・サディレクに先制ゴールを許したが、後半終盤にテボホ・モコエナがPKで同点ゴールを決めた。

これで南アフリカとチェコは並んで勝ち点1となった。1試合少ない韓国、メキシコ（ともに勝ち点3）と2点差のA組下位圏だ。韓国と開催国メキシコは19日午前10時にメキシコのグアダラハラ競技場で第2戦を行う。韓国がメキシコに勝利する場合、2位以上が確定し、32強トーナメント進出が決まる。南アフリカとチェコは最後の第3戦に勝利しても勝ち点4にとどまる。

今回の対戦は両チームともに必ず勝たなければならない試合だった。南アフリカは12日、開催国メキシコとの開幕戦で0－2で敗れ、チェコは洪明甫（ホン・ミョンボ）監督が率いる韓国との第1戦で1－2で逆転負けした。この日も勝ち点を得られなければ事実上、32強トーナメント進出が挫折する状況だった。並んで勝ち点1を得た両チームは依然として32強入りを狙うことができる。

チェコは早い時間に先制点を挙げた。前半6分、アダム・フロジェクがペナルティエリア右側からカットバックパスを入れ、アレクサンドル・ソイカがこれをゴール前に走り込むサディレクに出した。サディレクは南アフリカのGKと1対1のチャンスで冷静に左足シュートでゴールを決めた。南アフリカは失点後に反撃に出たが、チェコの長身DFに何度も阻まれた。しかし後半83分、相手の反則で獲得したPKをモコエナが決めた。ただ、モコエナは警告の累積で韓国戦に出場することはできない。

モコエナは昨年12月から今年1月にかけて開催されたアフリカネイションズカップで主力として活躍し、メキシコとの今回のW杯初戦でもフル出場するなど、Aマッチ50試合以上に出場している南アフリカ代表の中心選手だ。

南アフリカはメキシコ戦で退場となったMFスフェフェロ・シトレとテンバ・ズワネがこの日出場できず、特にズワネは前日、国際サッカー連盟（FIFA）から3試合出場停止懲戒まで受けて韓国戦にも出られないなど「カード悪材料」が足かせとなっている。

一方、W杯歴代高齢2位のチェコ代表のミロスラフ・コウベク監督（1951年9月生まれ）と高齢3位の南アフリカのウーゴ・ブロース監督（1952年4月生まれ）の対決となったこの日の試合は、審判陣でも注目を集めた。米国出身のトリ・ペンソ審判が女性として歴代2番目に男子W杯試合の主審を務め、副審も女性のブルック・メイヨ氏、キャスリン・ネスビット氏（ともに米国）だった。この日、6万8239人規模のアトランタ競技場には6万7442人の観客が入った。