英メディアが尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の弾劾訴追と関連し、金建希（キム・ゴンヒ）夫人をめぐる議論を紹介した。

英紙タイムズは１６日、「韓国国民は戒厳令の理由として『マクベス夫人』を挙げる」という題名の記事を通じ、金夫人に対する大衆の視線を報道した。

タイムズは金夫人の政治関与スタイルを権謀術数が強いマキャベリ式だと評価し、「彼女は韓国のマクベス夫人と呼ばれてきた」「マリー・アントワネットにも例えられた」ともした。

マクベス夫人はシェークスピアの４大悲劇のひとつである『マクベス』の主人公マクベスの夫人だ。強い権力欲で夫を権力の座にのせるがともに没落する。アントワネットはフランスのルイ１６世の王妃だ。

同紙は「尹大統領の３日の戒厳令宣布の動機は完全に明らかになっていないが多くの韓国人が少なくとも部分的には夫人を捜査と起訴の可能性から守るための手段だっただろうと疑う」と指摘した。

尹大統領の政治入門時からの金夫人をめぐる議論も紹介した。

同紙は「謹厳で素朴な元検察官だった夫が５年前に政界に登場してから金夫人は夫に必要な華麗さを付与した。だが彼女は夫が追求する保守的な政治的議題を、野望、目立った趣向、強い意見でしばしば退色させた」と指摘した。

同紙は特に、金夫人が平凡な韓国人から遠ざかるほかない方法で自身を危うくさせたとし、さまざまなスキャンダルの余波を分析した。直近の事件として金夫人が男性記者の手相を見てウインクする動画が公開されたことを事例に挙げた。また、論文盗作、バッグのプレゼント議論、ドイツモーターズの株価操作疑惑なども羅列した。

同紙は尹大統領の妻に対する忠誠心は印象的だとし、韓国の歌手アン・チファンが２０２２年の選挙当時『マイケル・ジャクソンに似た女』という題名の歌を発表した時は夫人に対する歌と知って激怒したと伝えた。

尹大統領は同年２月１４日、自身のフェイスブックに「最近韓国の有名歌手が私の妻を狙って『マイケル・ジャクソンに似た女』という歌を出した。大統領選候補である前に夫として妻にあまりにも申し訳ない」と投稿した。