北朝鮮が韓国を対外的に呼ぶ呼称を従来の「サウスコリア」（Ｓｏｕｔｈ　Ｋｏｒｅａ）から「ＲＯＫ」（Ｒｅｐｕｂｌｉｃ　ｏｆ　Ｋｏｒｅａ）に変えた。南北関係を「敵対的な二国関係」とし、対韓国路線を根本的に修正したことに対する後続措置だ。

３１日（現地時間）、国連軍縮会議の速記録によると、先月３０日、国連ジュネーブ事務所で開かれた軍縮会議の一般討議で、在ジュネーブ北朝鮮代表部のパン・グァンヒョク次席大使が韓国の国号を「ＲＯＫ」と呼んだ。

パン次席大使をはじめ北朝鮮代表部関係者はこれまで国連会議場でこれまで「南朝鮮」と解釈できる「サウスコリア」、またはその略語である「ＳＫ」などの表現を主に使ってきた。しかし「大韓民国」と解釈される「ＲＯＫ」に呼称を変えたことが国連会議の発言を通じて確認された。

北朝鮮自国を称する時はかつてから使っていた「ＤＰＲＫ」（Ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ　Ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ　Ｒｅｐｕｂｌｉｃ　ｏｆ　Ｋｏｒｅａ・朝鮮民主主義人民共和国）と言った。

北朝鮮の大韓民国呼称は、金与正（キム・ヨジョン）北朝鮮労働党副部長が昨年７月の談話で使用して登場した。その後、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）委員長が昨年末、労働党全員会議で南北関係を「同族関係ではなく敵対的な二国関係」とし、これまでの対韓国路線を全面的に変えて以降、「大韓民国」という呼称が一般化し、南朝鮮の呼称はほとんど使われなくなったものとみられる。

これをめぐり、北朝鮮が同族意識の痕跡を完全に消した呼称を使って敵対意識を強く示すという立場を示したという分析が出ている。

実際、北朝鮮代表部のチュ・ヨンチョル参事官は、「北朝鮮と『ＲＯＫ』の関係は、もはや同族ではなく敵対的な二つの国家関係で完全に固定された」とし、「風が頻繁になれば雨が降るという言葉があるように、このような状況では小さな火種も莫大な物理的衝突につながりかねない」と脅かした。

パン次席大使も同日の国連会議で、韓国と米国の安保協力を自分たちに対する敵対行為とし、批判の発言を続けた。

パン次席大使は英語で「新年早々『ＵＳ』（米国）と『ＲＯＫ』は一連の連合訓練を実施し、北朝鮮に対する軍事的脅威を加えた」とし「ＵＳとその属国が行う北朝鮮に対する対決策動は前例のないほど極に達し、『戦争』という言葉がすでに抽象的概念ではなく現実的実体として我々に近づいている」と主張した。