주요 기사 바로가기

韓国政府「日本、1回目の汚染水放出終了…3回の異常信号は警報誤作動」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2023.09.12 08:15
0
福島第1原発汚染水の1回目の放出が終了した。日本側は来年3月まで福島原発に貯蔵された汚染水の約2.3%にあたる3万1200トンの汚染水を放出する計画であり、近いうちに2回目の放出が進められる見込みだ。

韓国の朴購然(パク・グヨン)国務調整室第1次長は11日、政府ソウル庁舎で開かれた記者会見で「きょう設備内部の残留汚染水洗浄作業を終えれば最終的に1回目の放出分の放出はすべて終了する」とし「10日午後2、3時に汚染水を送るポンプの作動が停止した」と明らかにした。

 
日本側は先月24日に放出を開始して計7763立方メートル(約776万3000リットル)の汚染水を放出し、ここにはトリチウムが計1兆2440億ベクレル(Bq)が含まれていたと、政府は明らかにした。朴次長は「(日本側の汚染水放出過程で)緊急遮断バルブの作動や手動停止など異常状況はなかった」とし「原発付近10キロ以内の14カ所で採取した試料を分析した結果、トリチウム濃度が放出中断判断基準より低い水準であることを確認した」と説明した。

日本は近く2回目の汚染水放出をする予定だが、朴次長は「2回目の放出開始時点は未定と確認され、情報が入りしだい説明する」と伝えた。

国際原子力機関(IAEA)福島現場事務所の活動については「専門家らは先週金曜日までの2週間ほど現地に滞留しながら、現場事務所訪問や画像会議を含め、IAEAと技術会議を数回開いた」とし「2回目の訪問は現場事務所訪問日程と連係して来週中にする予定で、訪問場所なども共に協議中」と答えた。

また国内の一部で「汚染水」名称変更の意見が出ていることについて「具体的に決定したものはない。主要利害関係者らを対象に意見を確認する過程」と話した。

一方、政府は日本側が汚染水放出過程で確認した3回の異常信号について「警報誤作動」と確認したという立場を明らかにしてきたと伝えた。細部的には▼汚染水配管漏えい検知センサー1個の作動(6日午後4時)▼管理型産業廃棄物管理棟火災警報機の作動(8日午後11時33分)▼原発1号機廃棄物処理建屋漏えい検知器の作動(10日午前4時50分)だ。

原子力安全委員会のシン・ジェシク放射線防災局長は「異常状況に分類されず、日本側が必ず通知すべき事案ではないが、外交・規制機関間の意思疎通チャンネルを通じて連絡を受けた」とし「3件ともに汚染水放出とは直接的な関係がないと判断される」と説明した。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    韓国政府「日本、1回目の汚染水放出終了…3回の異常信号は警報誤作動」

    2023.09.12 08:15
    뉴스 메뉴 보기
    福島第1原発から多核種除去設備(ALPS)で処理した汚染水の海洋放出を始めた8月24日、汚染水が上流水槽から下流水槽に移っている。 東京電力 ホームページ
    TOP