주요 기사 바로가기

ソウル市の新スローガン 「Seoul,my soul」に決定

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2023.04.28 16:09
0
新しい韓国ソウル市のスローガンが「Seoul,my soul」(ソウル、マイ・ソウル=私の魂を満たす都市ソウル)に決定した。ソウル市は28日、「29日開催予定の『2023漢江(ハンガン)光公演』(ドローンライトショー)で新規スローガンを発表する」と明らかにした。

従来のソウル市のブランドだった「I・SEOUL・U(アイ・ソウル・ユー)」は私(I)とあなた(U)の間にソウル(SEOUL)を置いて、市民関係の中心にソウルがあるという意味を込めた。しかし「文法が合わない」「意味がよく分からない」という指摘を受けてきた。実際、昨年ソウル市が市民1000人とソウル訪問外国人200人を対象に調査した結果、外国人の72%は「ソウルブランドを知らない」と答えた。

 
これを受け、ソウル市は昨年8月、新しいブランド開発に着手した。新規ブランドを開発するためにソウル市は昨年12月28日から今年3月16日まで市民に選好度調査をした。39万7721人が参加した1次選好度調査では「Seoul,my soul」が37.3%の支持率で1位、「Seoul for you」(ソウル・フォー・ユー=あなたのためにすべてが準備されたソウル)が34.9%で2位だった。

1位・2位候補を対象に26万513人が決選投票をした結果、投票者の63.1%が「Seoul,my soul」を選択し、「Seoul for you」(36.9%)を大きく上回った。

ソウル市は決選投票でも1位だった「Seoul,my soul」をスローガンに決定し、デザイン作業を経て最終ブランドを発表する計画だ。

新しいソウル市のスローガンについて、国民大のイ・ジョンミン広告広報学科教授は「Seoulとsoulという言葉はライムが似ていて直観的に国内・外国人の注目を引くと同時に、弱者との同行のような社会的価値や温かみを追求する人本主義に憧れるソウル市民の価値観を込めているスローガン」と分析した。

ソウル市は決定したスローガンを市民に知らせるため、29日に漢江で開催する2023ドローンライトショーのフィナーレを「Seoul,my soul」で飾る。来月6日まで計4回、午後8時から10分間行われるドローンライトショーはソウル城東区(ソンドング)トゥクソム漢江公園水辺舞台で開かれる。

ソウル市のチェ・ウォンソク広報企画官は「多くの市民が参加したおかげで、ソウル市ブランドスローガンを選択することができた」とし「今後のデザイン作業の過程でも積極的な市民の参加を誘導したい」と述べた。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    ソウル市の新スローガン 「Seoul,my soul」に決定

    2023.04.28 16:09
    뉴스 메뉴 보기
    防弾少年団(BTS)の「MY SOUL SEOUL」キャンペーン [写真 ソウル市]
    TOP