【グローバルアイ】尹錫悦大統領の「ペロシパッシング」を理解する
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2022.08.09 10:46
3~4日に訪韓したペロシ米下院議長は尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領に会えなかった。5日間に訪問した5カ国で国家首脳と会えなかったのは韓国が唯一だった。これに先立ち米下院議長は1997年と2002年に訪韓している。1997年3月にギングリッチ議長は金泳三(キム・ヨンサム)大統領を表敬訪問し、2002年1月にハスタート議長は金大中(キム・デジュン)大統領と会った。韓国の先例でも、最近の周辺国と比較しても尹大統領の選択は異例だ。
私はその選択を理解し難い。大統領室は大統領が休暇中であり、米国側が理解したという要旨で解明した。だが一般国民も自分の分野でこの程度のことが起これば日程を調整する。下院議長訪韓は20年ぶりだ。当初計画した地方で過ごす日程が取り消されソウルにいたとするならより一層そうだ。尹大統領が自宅で休暇を過ごしていたという事実は外信に乗り米国にも伝えられた。英語で理解するという言葉は共感するという意味ではない。