【中央時評】金利引き上げだけでは解決できない韓国経済の3重ジレンマ
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2022.04.28 11:24
国家経済の重要な目標は経済成長、物価安定、分配平等だ。国は国民所得を高め、物価と不動産価格を安定させ、すべての国民が幸せな生活を送れるように努力しなくてはならない。ところが私たちが直面している現実は低成長、高物価、二極化の三重苦だ。国民の苦痛は大きい。
経済の3種類の目標はたびたび3匹のウサギに例えられる。この目標を同時に達成するのは走り回る3匹のウサギを捕まえるぐらい大変だという意味だ。2種類の選択のうちどちらかひとつを選択しても望ましくない結果が出る困難な状況をジレンマという。同様に3種類の選択が互いに相反する状況をトリレンマ、または3重ジレンマという。経済成長、物価安定、分配平等は3重ジレンマに当たる。ある目標を解決するための政策が他の目標解決を妨害する。