「韓服は今年のキムチか」。香港メディアも２０２２年北京冬季オリンピック（五輪）で見られた「韓服工程」に注目した。

サウスチャイナモーニングポスト（ＳＣＭＰ）は９日、「北京オリンピック（五輪）開会式で韓服を着た女性が中国国旗を伝達する過程で登場し、批判があった。韓国大統領候補らも加勢した」とし、与党・共に民主党の李在明（イ・ジェミョン）候補、国民の党の安哲秀（アン・チョルス）候補の批判発言を紹介した。

続いて「韓国人はソーシャルメディアを通して『中国がキムチを含め、韓国の文化を自国のものにしようという試みを続けている』とし、怒りを表した」と伝えた。北京五輪の開会式後、韓国のオンラインコミュニティーでは、中国が自国の歴史に含める「東北工程」に例えて「韓服工程」という批判が続いた。

このメディアはクリストファー・デル・コルソ駐韓米国代理大使が８日にツイッターに載せたコメントも添付した。コルソ代理大使は韓服を着た写真と共に「韓国といえば何が思い浮かぶだろうか。キムチ、Ｋ－ＰＯＰ、Ｋ－ドラマ…韓服はいうまでもない」というコメントを載せ、「＃ＯｒｉｇｉｎａｌＨａｎｂｏｋＦｒｏｍＫｏｒｅａ（韓国の元祖韓服）」というハッシュタグを付けた。

半面、在韓中国大使館は文化盗用という批判に反論した。在韓中国大使館は８日、「伝統文化（韓服）は韓半島（朝鮮半島）のものであり、また中国朝鮮族のもので、いわゆる『文化工程』『文化略奪』という言葉は全く成立しない」という立場を明らかにした。

ＳＣＭＰは中国ネットユーザーが韓国人の主張に反論しているとし、中国の雰囲気も伝えた。「中国には朝鮮少数民族１７０万人がいて、伝統衣装を着るのは良いことだ。なぜ不満なのか」という中国ネットユーザーがウェイボーに載せたコメントを紹介した。

ＳＣＭＰは、昨年はキムチ、今年は韓服で韓国と中国が衝突している、と伝えた。ＳＣＭＰは「韓服をめぐる論争は昨年のキムチ論争に続いて両国の間の葛藤だ。中国が四川省の泡菜（パオツァイ）について国際標準化機構から認証を受け、韓国人は『中国がキムチを自分たちのものだと主張している』として怒りを表出した。中国ではキムチも泡菜として伝えられている」と説明した。

一方、歴史守護運動をする徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）誠信女子大教授は１０日、「在韓中国大使館は大きな錯覚をしている。今回の開会式に登場した韓服だけで韓国人が激しく怒っているのではない」とし、中国の百度百科の「韓服は漢服に由来する」という紹介など歪曲事例を添付した。続いて、中国大使に「根本的な問題解決のために誠意のある行動を見せてほしい」と要請した。