주요 기사 바로가기

「ゲットアウト」買い物中にノーマスクを叱責…米国も熱狂した「韓国のおばさん」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.08.13 10:01
0
米国の韓国系スーパーマーケットで新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)防疫指針のマスク着用を無視して騒ぎを起こした白人を叱責する韓国人「アジュンマ(おばさん)」の動画が話題を集めている。米国のネットユーザーは「アジュンマ最高」と韓国系米国人女性の活躍に拍手を送った。

11日(現地時間)、デイリーメールなど外信がカリフォルニア州LA郡の韓国系スーパーマーケットで起きた騒動を報道し、韓国語の単語「アジュンマ」について詳しく説明した。

 
報道では「アジュンマ」について「既婚女性や中年女性を意味する韓国語で『アジュモニ』から派生した」とし、「時には『イモ(叔母)』ということもあるが、これは実際の家族の叔母を指す言葉ではない」と説明した。

話題を集めた動画には、マスクの着用を拒否する白人男性を叱責した「勇敢な」韓国系女性の様子が映っていた。スーパーマーケットの従業員が「ノーマスク」姿の白人男性に「マスクをつけて」と言うと、この男性はむしろ従業員を威嚇した。見ていた韓国系女性が加勢して「今すぐここから出て行きなさい。誰もあなたがここにいることを望んでいない」「出て行きなさい」と言った。

騒ぎが大きくなると、買い物をしていた人が集まってきて、白人が「マネージャーが私を攻撃した」と主張した。隣にいた女性は「いいえ。マネージャーはそんなことしていない。私は全部見ていた」と言って男性の嘘を非難した。手にネギを持っていた別の女性も「ケンカしないで、ケンカしないで」と言いながら、男性の前に立ちふさがった。結局、この白人男性は30分後にスーパーマーケットから追い出された。

動画がSNSで拡散し、米国のネットユーザーは「アジュンマ」たちの活躍に熱狂した。ネットユーザーはこの動画に「ネギをいっぱい持って(𠮟りつけた)アジュンマがMVPだ」「従業員とアジュンマがお互いを守った」「私はアジュンマなのが誇らしい」「ネギでお尻を叩く準備ができた母親の姿」などのコメントを残した。

別のネットユーザーは、「新型コロナの中でも、この韓国系スーパーは安全に買い物ができる場所だと思った」とし「韓国系の人たちは皆よくマスクをつけている」とし、韓国系米国人の防疫指針遵守を賞賛した。

一方、LAの新型コロナ防疫指針は、マスクを着用しなければスーパーマーケットに入ることができないように規定している。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    「ゲットアウト」買い物中にノーマスクを叱責…米国も熱狂した「韓国のおばさん」

    2021.08.13 10:01
    뉴스 메뉴 보기
    米国の韓国系スーパーマーケット
    TOP