フェンシング準決勝の競技中、韓国のキム・ジョンファン選手（３７）を嘲弄するようなジェスチャーで韓国内で話題になったドイツ選手が「そのような意図はなかった」と明らかにした。このドイツ選手は、イタリアを破り金メダルを獲得した韓国代表チームの勝利を祝うメッセージも添えた。

問題の場面は２８日、千葉の幕張メッセＢホールで行われた東京オリンピック（五輪）男子サーブル団体戦準決勝第３ピリオドで起きた。スコアが１０－１１を示している状況でドイツのマックス・ハートゥング選手が攻撃に成功して、キム・ジョンファン選手は攻撃に失敗して倒れ、しばらくピスト（フェンシング競技場）の上に横になる場面が演出された。

約１０秒後、ハートゥングはキム・ジョンファンが倒れた姿と同じようにピストの上に横になって手を空中に伸ばした。これを中継したチョン・ウヨン・キャスターは「相手を嘲弄する動作」と解説を入れた。

しかしハートゥングは自身の行動は嘲弄ではなかったと直接説明した。この日、韓国の決勝がすべて終わった後、ハートゥングはインスタグラムを更新し、キム・ジョンファンのインスタグラムに言及しながら「素晴らしい勝負の末、五輪チャンピオンになったことをお祝いする」と書いた。

続いて準決勝競技中にピストに横になった行動を取ったことについて「気分を悪くしようとする（嘲弄する）意図ではなかった」とし「衝突後、あなた（キム・ジョンファン）が倒れているところを審判に見るよう促そうとする意図だった」と話した。キム・ジョンファンが倒れた姿をまねる動作を通じて審判側に一種の抗議をしたという説明だ。ハートゥングは最後に「おめでとう！」と言い添えて韓国代表チームの金メダル獲得をもう一度祝った。

これについてキム・ジョンファンもコメントを返して「すべて分かっている。気にしないで」とし「今日の勝負は絶対に忘れることができないだろう」と相手の健闘をたたえた。

この日、競技中継を担当したＳＢＳ（ソウル放送）のチョン・ウヨン・キャスターもインスタグラムを更新して「ハートゥング選手がキム・ジョンファン選手をまねる動作を改めて見た」とし「中継をするときは解説中で、競技中に行き来する話を聞くことができなかった。ハートゥング選手は審判にアピールをしながらキム・ジョンファン選手になぜ警告をしないのか動作を見せて説明をした」と説明した。

オ・サンウク（２５）、ク・ボンギル（３２）、キム・ジョンファン、キム・ジュノ（２７）選手で構成された韓国男子サーブル代表チームはこの日の準決勝ではドイツを、決勝ではイタリアを破って金メダルを獲得した。