주요 기사 바로가기

<ポストコロナ>「韓国、南北・中国・日本が参加した東アジア防疫システム構築主導を」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.11.23 10:11
0
韓国の丁世均(チョン・セギュン)首相は20日、「新型コロナウイルス(新型肺炎)はわれわれの日常はもちろん、人類が築いてきた文明を根元から揺さぶっている」とし「政府は完全に変化した世の中に対処するために、デジタルニューディール、グリーンニューディール、地域均衡ニューディールを3大軸とした韓国版ニューディールを開始した」と明らかにした。「ポストコロナ時代、韓国経済の対応と未来」を主題に中央日報と大統領直属の政策企画委員会〔委員長・趙大ヨプ(チョ・デヨプ)〕が共同開催した「2020ポストコロナニューノーマルカンファレンス」でだ。丁首相はこの日、ロッテホテルソウル・クリスタルボールルームで開かれたカンファレンスの祝辞を通じて「韓国版ニューディールは単にポストコロナ時代の危機を克服するための次元ではなく、先導国家として跳躍するための新たな国家発展戦略」と強調した。丁首相は「量的成長だけを追求する従来の経済体制はコロナ時代の答えにはなりえない。人を育て、力を育てる『人中心』の経済が答え」と話した。

洪錫ヒョン(ホン・ソクヒョン)中央ホールディングス会長は、歓迎の辞の中で「今の危機は逆に地球を救うことができる絶好のチャンス」とし「環境と生態に対する関心がいつにも増して高まったため」と話した。

 
洪会長は「全地球的な問題を解決する新しいガバナンスが誕生するだろうという期待感が大きくなっていて、エコ・低炭素経済はもう抗えない大勢になった」とし「文在寅(ムン・ジェイン)大統領が施政演説を通じて2050炭素中立宣言を行ったのは非常に望ましいこと」と評価した。

洪会長は「韓国は新型コロナ防疫で診断(Test)・追跡(Trace)・治療(Treat)という3Tシステムを完ぺきに稼動した世界唯一の国」とし「今や韓国のソフトパワーを、世界の前に出すことができるポストコロナ時代の普遍的価値として昇格させる密度ある意味規定の過程が必要だ」と呼びかけた。

続いて洪会長は「ジョー・バイデン米国大統領当選者は崩壊したグローバル協力体制を復旧することに全力を傾けるだろう」としながら「防疫先進国として認められている韓国は、少なくとも韓国、北朝鮮と中国、日本が参加する東アジア防疫システムの構築を主導しなければならない」と提案した。また「コロナ以降あらゆる分野でデジタル転換が顕著になりつつある。第4次産業革命の勢いが盛り返し、スマート化が速いスピードで進む」としながら「ニュノーマル時代の政府は古い規制を撤廃してデジタル転換の促進者役を果たさなければならない」と話した。

カンファレンスの基調演説を行った金尚祖(キム・サンジョ)青瓦台政策室長は、ポストコロナ時代を主導するための4大目標を提示した。追撃国家から先導国への転換、未来国家対応アジェンダとしての韓国版ニューディール、社会セーフティネットの構築、伝統的・非伝統的脅威に対する安全保障を含めた中堅国家としての役割--などだ。

金室長は「このような目標はデジタルニューディール、グリーンニューディール、地域均衡ニューディールという概念でまとめられ、具体的課題として2050炭素中立宣言につながった」と説明した。

金室長は「2050炭素中立は実に挑戦的な課題だ。今すぐ自動車産業も完全にエコカーに変えなければならない」とし「全世界で我が国に比べて未来カーやエコカーに対して挑戦準備を整えている国は多くないと考える」と述べた。

金室長は「ポストコロナ時代は産業革命が急速に展開してグローバル不均衡が深刻化した19世紀末~20世紀始めと状況が似ている」とし「1世紀前に先祖が犯した失敗をわれわれが繰り返さないために悩んでいかなければならない」と話した。

趙大ヨプ(チョ・デヨプ)政策企画委員長は「コロナを通じて過去の先進国パラダイムの無用論を見た」とし「ポストコロナ時代の未来は、先進国ではなく防疫と経済と共同体のさまざまな部門で新たな標準を提示する『先導国』が開かなければならない」と話した。趙委員長は「K防疫を世界標準にした大韓民国は、世界先導市民の国に進む機会の扉を開けなければならない」と強調した。

続くニューノーマルカンファレンスは2つのセッションに分かれて、それぞれ国際秩序の変化と新たな産業動力の確保、新しい挑戦のための産業動力確保などの細部主題について討論した。このカンファレンスに、政界からは与党「共に民主党」の金太年(キム・テニョン)院内代表や野党「国民の力」の朱豪英(チュ・ホヨン)院内代表が出席した。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    <ポストコロナ>「韓国、南北・中国・日本が参加した東アジア防疫システム構築主導を」

    2020.11.23 10:11
    뉴스 메뉴 보기
    中央日報と大統領直属の政策企画委が共同開催した「2020ポストコロナニューノーマルカンファレンス」が20日、ソウル小公洞(ソゴンドン)ロッテホテル・クリスタルボールルームで開かれた。丁世均(チョン・セギュン)首相(左から2人目)と趙大ヨプ(チョ・デヨプ)政策企画委員長(右)。チャン・ジニョン記者
    TOP