しばらく静かだった単語があふれ出ている。「組分け」「身元暴露式」「無分別な」などだ。与党「共に民主党」比例代表議員の尹美香（ユン・ミヒャン）氏に関連する問題でだ。与党代表は「身元暴露式の疑惑提起に屈服してはいけない」と尹氏を援護した。その２日後の５月２９日、尹氏は当選人という身分で国会で記者会見を開いた。各種疑惑提起初期、特に検察が本格的に捜査に入る前とその語り口はかなり異なった。

尹氏は５月１２日、フェイスブックを通じて「私に対する攻撃は保守メディアと未統党（未来統合党）が作った謀略劇」と反発した。「親日が清算されていない国で個人の生活を後まわしにして正義、女性、平和、人権の茨の道に入った人が経験する宿命として堂々と対抗する」とも話した。特に、「６カ月間にわたり家族と知人の息の音までは調べられたチョ・グク前法務長官を思い出す朝」とい綴った。

一斉に親日フレームが広がった。日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯（正義連）の李娜栄（イ・ナヨン）理事長は「この問題は安倍晋三首相や韓国の極右歴史修正主義者らが好む問題」（ＴＢＳラジオ『キム・オジュンのニュース工場』）とし、一種の警告を発した。イ・スジン議員（民主党）も「一部の報道機関と親日勢力の恥ずかしい歴史隠しの試み」と評価した。イ・スジン氏を含めた１６人の民主党議員・当選人が同じ趣旨の声明を出した。

旧日本軍慰安婦被害者である李容洙（イ・ヨンス）さんの相次ぐ会見と各種追加疑惑の提起、そして検察の捜査が進むにつれて批判の強さは弱まった。汗に濡れた姿で記者会見場から退場した尹氏も数日前とは違った単語を駆使した。だが「謀略劇」のような激情的言葉が消えたこと以外は大きく問題になるようなことはないという既存の立場を守った。「不十分だった部分」はあったと認めつつも違法なことではないと話した。違法性についての判断は個人口座で後援金を集めて具体的にどのように使ったのか、京畿道安城（キョンギド・アンソン）の「平和と癒やしが出会う家」（憩いの場）売買過程と代金の流れが透明だったかどうかが核心だ。

どのような内容が追加で出てくるのか、検察がどのような判断を下すかは予断できない。尹氏と正義連が主張するように「不十分な慣行」として扱われるかもしれない。このような状況で捜査に影響を及ぼしかねないような、フレーム当てはめ式の用語の使用が適切かどうか考えてみるべき問題だ。すでに検察は家宅捜索に対して「反人権的な過剰捜査」という批判を受けている。逆に圧迫のせいでに捜査をまともにできなかったという評価から自由だと断言することもできない。

ムン・ビョンジュ／社会２チーム長