【時視各角】『パラサイト』に寄生すること=韓国
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.02.19 13:58
「国ポン」(国家+ヒロポン、盲目的な愛国主義)という単語は嫌いだが、こういうときナショナリズムが行き過ぎる「国ポンを一杯あおる」のが人の常だ。アカデミー授賞式作品賞に『パラサイト 半地下の家族』(以下、『パラサイト』)が呼ばれた瞬間、鳥肌が立った。かなり以前、映画『タイタニック』で11個のトロフィーを握ったジェームズ・キャメロン監督が「私は世界の王だ」と吠えた、その場所だ。その場でポン・ジュノ監督はともにノミネートされていた「偉大なマーティン・スコセッシ」に敬意を表した。謙虚な受賞の感想にファンは一層熱狂した。「ポンハイブ」と呼ばれるポン監督の海外ファンダムは、アカデミー以降、ますます増幅していくような雰囲気だ。作品と同じくらい優れた弁舌・ユーモア感覚・人間味のためだ。
『パラサイト』がやり遂げたことは、広がり伸びていく韓国文化の力だけではなく、長年の西欧中心性が不安定になる世界大衆文化産業の構造変化を見せた。韓国内ではちょうど「既得権者」だといって袋叩きに合っていた386世代の名誉回復もした。特有の現実批判意識に新たな製作語法を使って、世界から認められた386監督の存在を雄弁に語った。『パラサイト』の投資・配給会社のCJに象徴される大企業の功労にも再び注目が集まった。アカデミー作品賞受賞の感想を李美敬(イ・ミギョン)CJグループ副会長が考えたことにいろいろ話はあるが、資格は充分だ。大企業・大資本のない『パラサイト』はない。