◆崔ミン禎（チェ・ミンジョン）とキム・ブタンの「ハート」

同日、平昌メダルプラザで開かれたショートトラック女子１５００メートル授賞式でも微笑ましい場面が見られた。金メダリストの崔ミン禎（２０）と銅メダリストのキム・ブタン（２４、カナダ）が互いの片手を合わせてハートの形を作るセレモニーを演出したのだ。

２人は１３日、女子５００メートル決勝で明暗が分かれた。崔ミン禎が２位で決勝ラインを越えたが、レースの途中でブタンを押したというペナルティ判定を受けて失格になった。崔ミン禎は悔しさに涙を飲み、ブタンは銅メダルを手にした。しかし、この一件後、韓国インターネットユーザーはブタンのＳＮＳに殺到し、悪質コメントで占領した。結局、ブタンはＳＮＳを非公開で切り替えざるをえなくなり、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）とカナダ警察が調査に着手する事態に発展した。しかし、この日ブタンと崔ミン禎が見せた和やかな姿は「悪質なコメントを寄せたネットユーザーに警鐘を鳴らすほどの場面だった。

崔ミン禎は授賞式が終わった後、「ブタンが先に（セレモニーを）提案してきた。ブタンや私だけでなく、どの選手も競技にベストを尽くしている。判定はいつも審判の役割」と述べた。ブタンも「すべての韓国人がそうだとは思わない。もちろん傷ついたけど腹が立ったわけではない。すでに起きたことで、心配したくない」と言って笑顔を浮かべた。

◆１位の崔ミン禎を祝った４位の金雅朗（キム・アラン）

１７日、ショートトラック女子１５００メートルで４位に入った金雅朗（２３）の心も美しかった。

金雅朗はこの日、ベストを尽くしてレースに臨んだが、メダルにはあと一歩及ばなかった。悔しかったはずだが、レース後は１位になった後輩の崔ミン禎に近付き、明るく笑って優勝を喜ぶ言葉をかけた。金雅朗は喜びの涙を流す崔ミン禎に「よく頑張った。泣かないで」として肩を抱き寄せた。

金雅朗は女子ショートトラック代表チームの“頼れるお姉さん”役を見事にこなしている。コーチ陣殴打事件などでチームの雰囲気が沈むと、沈錫希（シム・ソクヒ、２１）の誕生日に合わせてパーティを企画して雰囲気を盛り上げた。ＳＮＳに仲間と一緒に撮影した写真を掲載して「大変でも頑張ろう！

動揺しないこと。スキ（沈錫希）、誕生日おめでとう」と綴った。

江陵（カンヌン）選手村で崔ミン禎と同じ部屋の金雅朗は、１３日女子５００メートル競技が終わった後、崔ミン禎が帰宅する時まで待って優しい慰労の言葉をかけた。１５００メートル予選で転倒し脱落した沈錫希には「辛いだろうけど、まだ競技は残っている。準備をしっかりしていこう」と激励した。金雅朗は「２０日には一番大切な３０００メートルリレーがある。皆で一緒に笑えるようにするのが私の役目かもしれない」と伝えた。


＜平昌五輪＞「抱擁」と「ハート」の両場面、これがオリンピックだ（１）