米国の世界的なポップバンド「ＭＡＲＯＯＮ５」がハングルで新曲を広報して話題を集めている。ＭＡＲＯＯＮ５は１５日、公式フェイスブックに新曲『Ｃｏｌｄ』を紹介しながら「俺たちのマジで強烈な新曲、聞いてみる？」というコメントをハングルで投稿した。このコメントを見た韓国ファンの反応は爆発的だ。「自分の目を疑った」「何？　今、韓国語が見えたの、間違いない？」などのコメントがつけられた。

ＭＡＲＯＯＮ５の新曲『Ｃｏｌｄ』はリリースと同時に韓国主要音源チャート上位圏に登場して人気を呼んでいる。『Ｃｏｌｄ』は冷たく変わってしまった恋人を見つめる気持ちをつづった曲で、ヒップホップとロックが溶け合ったナンバー。

ＭＡＲＯＯＮ５はアダム・レヴィーン（メインボーカリスト兼ギタリスト）、ジェームス・ヴァレンタイン（ギタリスト）ら６人で構成されたグループだ。２００２年に１ｓｔアルバム『Ｓｏｎｇｓ　Ａｂｏｕｔ　Ｊａｎｅ』で活動を始め、『Ｔｈｉｓ　Ｌｏｖｅ』『Ｓｈｅ　Ｗｉｌｌ　Ｂｅ　Ｌｏｖｅｄ』『Ｓｕｇａｒ』等のヒット曲がある。アダム・レヴィーンは音楽映画『はじまりのうた』にも出演している。

彼らはこれまで５回の来韓公演を開催するなど、韓国でも数多くのファンを抱えている。「すべてのファンが韓国のファンのようだったら私たちは今よりももっと幸せかもしれない」という言葉で韓国ファンへの愛情を表現している。