◆チョ・ヨンナム「オリジナルは私が描いた…版画のように良いものを分けようという概念」

チョ・ヨンナムはこの日、中央日報との２回の電話で「画家は助手を使う。私も数人いて（Ａは）その中の一人だが、生活が苦しくて最後の方法を使ったようだ」と話した。続いて「助手というのは私に時間がないので仕事を助ける人だ。私がさせることだけするのが助手だ。私が先に描いたサンプルを与えれば同じように描かなければいけない」と語った。

サンプルは誰が描いのかという記者の質問に対し、チョ・ヨンナムは「オリジナルは私が描いたものであり、私が持っている。それを撮影して送れば同じように描いて送り返してくる。そして私がまた手を加えてサインをすれば私の商品になる。それは版画の概念もあり、良いものを複数の人が見ることができるよう分けるという概念もある」と主張した。

このように描いた絵がいくらで売れるのかと尋ねると、チョ・ヨンナムは「価格は私の口から話しにくい」とし「助手をさせなければ生活が苦しそうだったので、生活できるように重要でない絵も描かせたのに…問題を起こして…」と話した。チョ・ヨンナムはＡに絵１枚あたり１０万－２０万ウォン（約１万－２万円）を支払っていた。美術界によると、チョ・ヨンナムの一部の作品はその間、数百万－数千万ウォンで取引されたという。

Ａは米国のある大学で美術を専攻した後、現地で２８年間にわたり画家として活動し、２００８年に帰国した。検察は近いうちにチョ・ヨンナムを呼んで調査する方針だ。チョ・ヨンナムは１７日、ソウルのある展示館で展示会を開く予定だ。

これに関連し匿名を求めた美術界の関係者は「（チョ・ヨンナムの釈明が）自分の作品に対する否定なら問題がある」とし「複製の慣行をなくさなければいけない」と指摘した。


画家としても有名な韓国歌手…無名画家が８年間描いていた？（１）