【時論】物語が願っていること:韓国映画『鳴梁』の是非(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2014.10.01 11:25
映画『鳴梁(ミョンリャン)』について多くの議論がある。作品性に対する是非があったかと思えば今は歴史歪曲または「死者の名誉毀損」問題が提起されて、この映画の人気と同じぐらいに影もまた大きいのではないかと思う気がする。ここではひとまず「死者の名誉毀損」とフィクションの限界について扱おうと思う。
一般的に文化学では歴史を現在の観点で再構成することを「記憶」というが、歴史を扱った史劇が歴史ではない以上、事実(すなわち歴史)歪曲の問題は「記憶」歪曲の問題だ。また、この「記憶」の問題は、「死者」の子孫に影響を及ぼしかねないので歴史的素材を扱うにあたっては慎重でなければならないだろう。