米国、東海を日本海と単独表記

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2011.08.09 08:53 Googleで中央日報を読み逃さない

米国が東海（Ｅａｓｔ　Ｓｅａ）を日本海（Ｓｅａ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ）と単独表記すべきという専門家意見を国際水路機関（ＩＨＯ）に出したことがわかった。ＩＨＯは世界の海の名称を定める基準として活用される「海洋と海の境界」を出す国際機関で、１９５３年以来東海を日本海と単独表記している。韓国政府は東海と日本海を併記すべきという立場だ。政府当局者は８日、「東海の英文名称を日本海と表記している米国は、名称紛争地域であっても単一地名を使うべきという立場だ」と話した。