주요 기사 바로가기
韓国語
英語
中国語
最新記事
ニュース
政治
経済
国際・日本
北朝鮮
社会・文化
スポーツ
オピニオン
社説
コラム
日本関係のコラム
エンタメ
ドラマ
音楽
映画
アイドル
芸能一般
ランキング
アクセス
コメント
みんなの感想
YouTube 中央日報日本語版
コラム
【噴水台】渤海湾汚染(1)
공유하기
공유하기
공유하기
검색 열기
전체 카테고리 메뉴
ニュース
政治
国際・日本
社会・文化
最新記事
ニュース
経済
北朝鮮
スポーツ
オピニオン
社説
コラム
日本関係のコラム
エンタメ
ドラマ
音楽
映画
アイドル
芸能一般
ランキング
ニュース
コメント
みんなの感想
검색어 입력폼
見出し or 本文
見出し and 本文
【噴水台】渤海湾汚染(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2011.07.14 17:33
Googleで中央日報を読み逃さない
0
글자 작게
글자 크게
黄河は元々ただの「河」だ。 「水」に擬声語「可」を付けた。 中国の発音では「k’o」だ。 黄土色のうねる水音が「k’o k’o k’o」と聞こえたのか。 中国の時文で「河」は黄河を指す。 支流も渭河・白河・洛河・汾河など「河」がつく。
揚子江は中国人には長江だ。 元々は「江」の一文字だ。 ここには擬声語「工」が付いた。 中国の発音で「gong」だ。 広い水の深い流れが「gong gong gong」と聞こえたのか。 「大きな川が東に流れる」という「大江東去」はまさに揚子江を指す。