香港紙「韓国の海兵隊が旅客機射撃…１１９人が死の門へ」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2011.06.20 11:00
香港英字紙サウスチャイナモーニングポスト（ＳＣＭＰ）は１９日、１面トップ記事で、「韓国の海兵隊哨兵がアシアナ航空の旅客機を北朝鮮航空機と誤認して射撃した」と報じた。
明報もこの日、国際面１面で事件の概要を伝え、「考えられない（匪夷所思）事件」と伝えた。明報は「搭乗した１１９人が死の門まで行ったきた」と指摘した。そのほかの香港の新聞や放送もこの事件をトップニュースで伝えたり、大きく報道したりした。
香港メディアはこの事件の背景として、昨年発生した天安（チョンアン）艦爆沈事件と延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件のため南北間で緊張が高まっている状況を指摘した。ＳＣＭＰは、北朝鮮の挑発のため韓国軍の警戒態勢が強化された中で、民航機誤認射撃事件が発生した、と伝えた。
海外同胞・駐在員だけでなく香港人もこの事件に大きな関心を表した。香港グローバル投資銀行のある関係者は「こういう誤認射撃が発生したことで、韓国に行くのが怖くなる」と述べた。年間６回以上も韓国を行き来する金融界の駐在員は「民航機に誤認射撃したというのは信じられない」と話した。