【社説】東北大地震、他人事と思うのはやめよう
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2011.03.13 09:01
11日に発生した日本の東北大地震と津波のため日本列島が歴史上最大の災害に見舞われている。死亡・不明者だけで2000人に迫っている。廃墟だけが残された被害地域では地球最後の日を思わせる惨状が広がった。一部地域では2日間にわたり交通と通信が断絶され、12日には福島第一原子力発電所の爆発事故が発生した。まさに恐怖の戦慄の連続だ。
日本と韓国には苦しい過去があるが、避けることのできない近い隣国だ。2002年の韓日ワールドカップ共同開催で見せたように、競争関係に劣らず協力関係を続けてきた。在日同胞をはじめ100万人を超える韓国の血筋が日本列島に住んでいる。観光・留学・事業などのため両国を行き来する人は昨年526万人に上った。経済的にも唇亡歯寒(密接な関係の意)の間柄だ。日本の核心部品素材は韓国の主力輸出商品を作る上でなくてはならない。韓流を通じてこの数年間に押し固められた疎通と共感の大衆文化は大韓海峡の距離を一層狭めている。