【NOW！ソウル】コッセムチュイ(春寒)に震えます
Copyright(c) KONEST2011.03.03 13:39
 |
|
２月の後半から比較的に暖かかったソウルですが、３月に入って冷え込み、２日朝は零下４度まで降下。おしゃれな弘大(ホンデ)の街を歩く人も厚着に戻りました。
 |
|
韓国ではこの時季の冷え込みをコッセムチュイ(花がうらむ寒さ)と言い、春寒や花冷えと訳されます。おまけに２日は風も強く吹きました。
 |
|
カップルもこんなに身を寄せ合って、とぼとぼと歩行。熱々の仲なのでしょうが、それでも２人とも寒そうな表情ですね。
 |
|
これはソウル西部にある漢江(ハンガン)の中洲の仙遊島（ソニュド）公園。ひと気も少なく、スズメがこんなに身を縮ませていました。
 |
|
天気予報によると今回のコッセムチュイは、啓蟄の６日ごろまで続く見込み。旅行中などは、健康管理の十分な注意が必要といわれています。
【今日のイチオシ記事】
・ｉＰａｄ２、今回も韓国は１次発売国から除外
・ボズワース「北朝鮮政策の特効薬はない」
・李明博政権４年目の物価ショック…支持率は‘バブル’
・キム・ヨナが２０日に日本入り…世界選手権制覇狙う
・ペ・ヨンジュン側は公式否定 「イ・ナヨンとの結婚説は事実無根」