주요 기사 바로가기

李大統領、７０歳－結婚記念日－当選３周年の“トリプル”パーティー

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2010.12.18 11:56
0
李明博大統領と金潤玉夫人が１７日、青瓦台の職員が準備した誕生日パーティーに出席し、ケーキを切っている。［青瓦台提供］사진 크게보기 李明博大統領と金潤玉夫人が１７日、青瓦台の職員が準備した誕生日パーティーに出席し、ケーキを切っている。［青瓦台提供］



青瓦台（チョンワデ、大統領府）職員らが１７日、李明博（イ・ミョンバク）大統領夫妻のために「サプライズパーティー」を開いた。李大統領の７０歳の誕生日であり、大統領夫妻の結婚記念の１９日を前もって祝うためだ。１７日は大統領当選３周年となる日だった。

 
任太熙（イム・テヒ）大統領室長と首席らはこの日、昼食の後、青瓦台秘書棟の食堂に李大統領夫妻を招き、花束とケーキ、お祝いカードを伝えた。カードは青瓦台職員の子どもたちが通う「ムクゲ幼稚園」の園児が書いた。「風邪をひかないように気をつけてください」「大統領ハラボジ（おじいさん）はあまりにもたくさん仕事をしているようです」などのコメントが朗読されると、パーティー場は笑いに包まれた。

李大統領はパーティーの後、職員らに感謝の気持ちを表した後、「皆さん一人ひとりが重要な仕事をする人。私は普段、あまり人を褒めない。基本的に愛情も持って叱る。良い話をする時間がないので、その点を理解して、熱心に仕事をしてほしい」と頼んだと、金姫廷（キム・ヒジョン）青瓦台報道官が伝えた。

関連記事

みんなの感想ランキング

1 / 2
    政治 記事
    공유하기 공유하기 공유하기

    最新記事

      もっと見る 0 / 0

      포토뷰어

      李大統領、７０歳－結婚記念日－当選３周年の“トリプル”パーティー

      2010.12.18 11:56
      뉴스 메뉴 보기
      李明博大統領と金潤玉夫人が１７日、青瓦台の職員が準備した誕生日パーティーに出席し、ケーキを切っている。［青瓦台提供］
      李明博大統領と金潤玉夫人が１７日、青瓦台の職員が準備した誕生日パーティーに出席し、ケーキを切っている。［青瓦台提供］
      TOP