インターネット上に「延坪島（ヨンピョンド）砲撃挑発とその後の韓国の状況を北に報告する“スパイブログ”がある」という内容の書き込みが広がり議論が起きている。議論は４日午前２時ごろ、あるネットユーザーがポータルサイトの「ＤＣインサイド」の掲示板に書き込んで始まった。

「“コァトァンクセルデェルボルジュィプドゥンチォェバルキッタンチョクリュ…”など理解できない文があるブログに掲載されているが、この文を翻訳機を使って日本語に変換すると漢字が出てくる。これを解釈すると“浜辺を基点に攻撃を敢行しました。計画からはずれる結果だが勝利を楽しむ時間のようです”と解釈される」という内容だった。

ネットユーザーらがこの文を「北朝鮮の延坪島砲撃に対し北朝鮮に報告するスパイが書いた暗号文」として広めた。他のネットユーザーらがＩＰ追跡などに出るとすぐに暗号のような文などはすべて削除された。

“解釈”を初めて書き込んだネットユーザーは、「特定の単語が目立ち、主観通りに文を作ったもの。警察署へも２回出頭してきた」という文も書き込んだ。しかしそれ以後「スパイブログの“釣り”が全国的にうまくいった」「○○日報も釣れた」という書き込みも登場した。これに対し一部ネットユーザーらは「不明瞭な南北関係を利用し悪意的にいたずらをしたとみられる」と主張した。警察関係者は「正確な事実関係は確認されなかった」と明らかにした。

◆民間人死亡者慰労金２億５０００万ウォン水準＝北朝鮮の延坪島攻撃で死亡したキム・チバクさん（６１）とペ・ボクチョルさん（６０）の遺族らは、慰労金の金額などに合意し６日午前に出棺することを決めた。慰労金は天安（チョンアン）艦事件当時に引き揚げ作業に加わり沈没したクムヨン９８号の船員の遺族に支給された１人当り２億５０００万ウォン（国民義援金含む）程度だという。


【今日のイチオシ記事】
・オバマ“ＦＴＡ業績”急いだか…一方発表は“外交欠礼”（１）
・ポスコ、日本発電会社ジェネシス買収
・ユンホのかばんが１００万ウォン、東方神起タイでも人気最高
・韓米ＦＴＡ追加交渉妥結に、日本経済界「来るべき時が来た」緊張
・「中国が力の誇示で世界の友人を失っている」