千葉ロッテの金泰均（キム・テギュン、２８）が日本プロ野球進出初年度に優勝リングを手にした。

金泰均は７日、名古屋ドームで行われた中日との日本シリーズ第７戦に６番・一塁手で先発出場し、４打数１安打１打点をマークした。貴重な１打点だった。

最初の３打席を内野ゴロ２つと死球で終えた金泰均は、７回表、４度目の打席に入った。６－６の二死、三塁。３回表まで２－６とリードを許していた試合をひっくり返すチャンスだった。

幸運も伴った。二死後、５番・今江は左翼に安打を放った後、中日の左翼手・和田の送球ミスで二塁を踏んだ。金泰均の打席で中日の三番手ネルソンは初球に暴投を投げ、今江は三塁まで進塁した。金泰均はネルソンの２球目直球をセンター前に打ち返し、今江を生還させた。日本シリーズ６試合連続ヒットとなる一発だった。

金泰均は９回表の打席で三振に倒れた後、９回裏に交代した。しかし７－６とリードした９回裏、抑え投手の小林は先頭打者の和田に左中間三塁打、ブランコに中堅犠牲フライを許し、同点に追いつかれた。金泰均の逆転打が決勝打にならず、試合は前日に続いて２日連続で延長戦に入った。千葉ロッテは７－７の延長１２回表、８番・岡田の決勝三塁打で勝利をつかんだ。

日本シリーズ成績は４勝２敗１分け。金泰均はシリーズ打率３割４分５厘（２９打数１０安打）と活躍した。千葉ロッテの優勝は０５年以来５年ぶり。シーズン３位のチームが日本一になったのは初めて。