주요 기사 바로가기

「カリフォルニア州の420億ドル高速鉄道、韓国が受注を」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2010.09.15 08:52
0



米カリフォルニア州のシュワルツェネッガー知事が14日、京幾道水原(キョンギド・スウォン)を訪問した。

シュワルツェネッガー知事はこの日午後、専用機でソウル空港に到着した後、カリフォルニア州貿易代表団を率いてすぐに水原(スウォン)の華城行宮へ向かった。金文洙(キム・ムンス)京畿道知事と友好増進や交流協力拡大などの内容を含む了解覚書(MOU)を締結するためだ。

シュワルツェネッガー知事は金知事と10分間ほど非公開で相互協力などについて議論した。その後、裨将庁-奉寿堂-洛南軒およそ100メートルを歩きながら、儀仗隊に向かって「ビューティフル」を連発した。

シュワルツェネッガー知事と金知事は洛南軒(ナクナムホン)でMOU締結式を行った。金知事は歓迎のあいさつで、「答礼訪問の約束を守っていただいて感謝している。由緒深い火星行宮で米国最大州のカリフォルニアと韓国最大の京畿道がMOUを締結したことをうれしく思う」と述べた。

金知事は昨年3月、投資誘致のために米ロサンゼルスでシュワルツェネッガー知事に会い、両地域の通商使節団派遣を含む交流協力強化を議論した。当時シュワルツェネッガー知事は答礼訪問を約束した。

シュワルツェネッガー知事は「カリフォルニアの5大貿易国の韓国に貿易活性化の任務を持って来た。現在の60億ドルから100億ドルに貿易が増えることを希望する」と述べた。特に「カリフォルニア州は高速鉄道の導入を推進中で、明日KTXに試乗する」とし「数カ月間内に複数の国が入札に参加するはずであり、韓国が入札して受注し、立派な技術を見せてほしい」と話した。

カリフォルニア州は420億ドル規模の高速鉄道事業を推進中で、韓国・中国など7カ国が受注競争を繰り広げている。
【今日のイチオシ記事】
・【社説】天安艦事件、これ以上の疑惑論争は北朝鮮の蛮行をかばうだけ
・アジア500大ブランド、三星が1位、LGが4位
・<大リーグ>昨日までは野茂の後ろに朴賛浩、今日からは朴賛浩の後ろに野茂
・韓国自殺率1位は女性・事務従事者
・レッドカーペットでスポットライトを浴びたスターは誰?


関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    「カリフォルニア州の420億ドル高速鉄道、韓国が受注を」

    2010.09.15 08:52
    뉴스 메뉴 보기
    シュワルツェネッガー知事
    TOP