李大統領が娘と孫をインドに同行、民主党が問題視
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2010.01.27 09:42
李明博（イ・ミョンバク）大統領のインド・スイス訪問に長女ジュヨンさん（３９）とその子どもが同伴したことをめぐり、政界で問題となった。禹相虎（ウ・サンホ）民主党スポークスマンは「首脳外交のために国民の税金から特別機の費用を出すのであって、家族の海外旅行のために国民が税金を負担するのではない」とし「首脳外交をすると言いながら大統領特別機を“家族旅行特別機”として利用したことに対して、国民は受け入れることができない」と主張した。李大統領の謝罪も要求した。
これに対して金恩慧（キム・ウネ）青瓦台スポークスマンは「首脳外交で大統領の家族同伴は国際的慣例から逸脱しておらず、家族の価値を大事にする米国も海外訪問に家族を同伴させる」と反論した。また「特に今回はインド側から非公式的に家族同伴を要請してきた」とし「同伴した家族の経費は自費で負担することになっており、２００８年のペルー訪問時も（ジュヨンさんが）自費で訪問した」と明らかにした。民主党に向けては「事実確認もなしに政治的攻勢をかけたことについて謝罪を要求する」と逆非難した。