주요 기사 바로가기

<インタビュー>打率3割・20本塁打・20盗塁達成の秋信守

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2009.10.06 08:37
0



米プロ野球(MLB)クリーブランド・インディアンズの秋信守(チュ・シンス、27)が打率3割に「20本塁打-20盗塁」の大記録を達成し、2009シーズンを終えた。秋信守は5日のシーズン最終戦(ボストン・レッドソックス戦)に出場せず、シーズンを終えた。

チーム内で最も多い156試合に出場し、打率3割(583打数175安打)・20本塁打・21盗塁・86打点をマーク、本塁打・打点・盗塁など攻撃主要部門でチーム最高を記録した。長打率4割8分9厘、出塁率3割9分4厘もチームで1位になった。

3割-20本塁打-20盗塁を達成した選手はアメリカンリーグとナショナルリーグを合わせて4人にすぎず、「20-20クラブ」入りはメジャーリーグに進出したアジア選手では初めてとなる。

秋信守は記者との電話で「来年は‘30本塁打-30盗塁’に挑戦する」と語った。シーズン終了後に行われたクリーブランド現地メディアとのインタビューおよび中央日報との電話の内容を整理した。

--アジア選手では初めて「20-20クラブ」入りした。

「周囲から激励と称賛を受け、自分も気持ちよかった。成績不振のため監督が最近やめたが、監督の支援がなければ容易ではなかった。有難い指導者の一人だ」

--最後の20本目のホームランが印象的だった。流し打ちして高さ11メートルのグリーンモンスター(フェンウェイパークのレフトフェンス)を越えた。

「シーズン前から、メジャーリーグで生き残るためには流し打ってどれほどホームランにできるかがカギだと考えていた。投手は打ちやすい球を投げてくれないので、球種とコースに関係なくオーバーフェンスする力が必要だ。最後のホームランは自分もうれしかった」

--シーズン中にヤマ場はあったか。

「前半戦に13本塁打を放った後、目標を20本に定めた。しかし時間がかなりかかった。ホームランを1本追加するのに、すなわち14号を放つのに1カ月以上(43日)かかった。15号も大変だった。20本塁打に近づくほど記録に対する執着がさらに強まり、引っ張ろうという意識が強くなった。デリック・シェルトン打撃コーチが『ボールを打つ時に頭が回り過ぎている。左翼側に打て』と助言してくれたが、これが大いに役立った」

--チーム内の地位も大きく上がった。来年の年俸が注目される。

「球団とエージェントがよく話し合うと考えている。完ぺきにチームの中心打者になることはできなかったが、その可能性を見せることはできたと思う。長期契約も、1年契約も、すべての可能性を開いておく予定だ」

--ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)でスタートし、「20-20クラブ」で終わった2009年だった。

「WBC当時はひじのけが完治せず、自分も球団も苦心した。最終的に良い結果(準優勝)を出したし、後悔のない出場だったと思っている。来年は30-30に挑戦したい」

--来年は2010年広州アジア競技大会がある。金メダリストに兵役特例が与えられるが。

「まずは球団の許諾を受けなければならない。私も出場を望み、球団に要請した状態だ。まだ確答はない(秋信守は満27歳で、30歳になる2012年までに兵役を終えなければならない。韓国野球委員会は秋信守のWBC参加に対する補償として広州大会代表チーム選出を約束した状態)

--シーズン後の計画は。

「まずは家があるアリゾナに移動して家族に会う。休養を取った後、10月末または11月初めに韓国へ行く予定だ」
【今日のイチオシ記事】
・ 価格は引き下げショールームは最高級に…トヨタの進撃
・ 韓国「生活の質」4年連続26位
・ もっと国民のそばに…独島関連キャンペーンを展開
・ 金正日の三男・金ジョンウン、党組織部署で副局長級
・ イ・ビョンホン「白夜の失敗は繰り返さない」
・ <U20W杯>FIFA「韓国の8強進出、驚いた」


関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    <インタビュー>打率3割・20本塁打・20盗塁達成の秋信守

    2009.10.06 08:37
    뉴스 메뉴 보기
    TOP