先月北朝鮮に拿捕された漁船「８００ヨンアン号」と船員４人が３０日ぶりに解放される。

統一部は２８日、「北朝鮮が南北軍事当局間の軍通信ラインを通じて、東海（トンヘ、日本名・日本海）上で操業中に北朝鮮水域に入り拿捕されたヨンアン号と船員４人を２９日午後５時、東海上の約束地点で韓国側に引き渡すと通報してきた」と明らかにした。

「ヨンアン号」（船長パク・クァンソン、５４）は先月３０日午前、北方限界線（ＮＬＬ）を１１．２キロほど越えたことで北朝鮮警備艇に曳航された。 「ヨンアン号」にはパク船長とキム・ヨンギル機関長（５４）、船員のキム・ボクマンさん（５４）、イ・テヨルさん（５２）が乗っていた。

金正日（キム・ジョンイル）国防委員長は１６日、玄貞恩（ヒョン・ジョンウン）現代（ヒョンデ）グループ会長との会談で「ヨンアン号の解放」を軍部に指示したという。

◇南北離散家族再会にも合意＝韓国・北朝鮮（南北）はこの日午後、金剛山（クムガンサン）ホテルで赤十字会談を開き、９月２６日－１０月１日に南北各１００人で離散家族再会行事を開くことで合意した。 これを受け、０７年１０月に中断された南北離散家族の再会が２年ぶりに再開される。

団体対面の場所は金剛山離散家族面会所、家族単位の個別再会は金剛山・外金剛ホテルの客室に決まった。 離散家族再会は９月２６日から２泊３日間、南側で選ばれた１００人が北側の家族（通常２５０人）と会い、２９日から３日間は北側の１００人が南側の家族（通常４００人）に会う形式で行われる。

北朝鮮側は今回の会談で秋夕（チュソク、中秋）再会行事に限って議論することにこだわり、南側が提起した拉致被害者・国軍捕虜問題は合意に至らなかった。