北朝鮮関連情報筋が１９日伝えたところによると、先週、北朝鮮の平壌（ピョンヤン）を訪問し金正日（キム・ジョンイル）北朝鮮国防委員長と会談した現代（ヒョンデ）グループの玄貞恩（ヒョン・ジョンウン）会長が金委員長に寝巻を贈り物として渡した。

同筋は「玄会長は１６日、妙香山（ミョヒャンサン）で金委員長と会談する際、寝巻と健康管理に関する書籍などをプレゼントした」と伝えた。続いて「寝巻の種類や本のタイトルは確認しにくい」と話した。金委員長は銀メッキの食器セットを答礼に渡したという。

これについて、現代グループ関係者は「贈り物の寝巻は玄会長が直接準備したので、どんな製品かはわからない」とした後「書籍は昨年、脳卒中で倒れた金委員長の健康を考慮した選択なのでは」と話した。統一部当局者は「国際社会が北朝鮮への制裁を進めているだけに、高価な物品や後ほど問題化する素地がある製品は避けたのでは」とも解釈した。

北朝鮮は金委員長が受けとった贈り物を集め、妙香山の国際親善展覧館に展示している。それだけに公開の可能性が薄く、政府にとっても負担にならない選択をしただろうということだ。この当局者は「玄会長の贈り物は事前に政府の承認を受けなくても済む品目」とした。

国連安全保障理事会は北朝鮮の核実験（今年５月）以降、贅沢（ぜいたく）品を北朝鮮に輸出または渡せないよう決議した。北朝鮮国営・朝鮮中央通信は８月１６日、玄会長が金委員長に贈り物を渡し、金委員長は感謝の意を示したと報じている。


【今日のイチオシ記事】
・　「羅老の打ち上げ、複合的欠陥なら１カ月以上延期も」
・　北、ＤＪ逝去に党書記・党部長級派遣「礼遇尽くす」
・　【金大中元大統領逝去】葬儀は６日間の国葬に
・　ＧＭ大宇の「マティス」ニューモデル、世界市場狙った野心作
・　ソン・イェジン「発表もできないほど気弱なＡ型」
・　他国で４００年、朝鮮の魂…京都耳塚で行われた慰霊祭