日本でも韓国で流行するファッション商品を安く簡単に買えるオンラインショッピングモールが人気を集めている。

特に韓国の人気ドラマ、映画、バラエティショーに登場する韓流スターが着た衣装はもちろん、靴、かばん、アクセサリーなど、ファッションリーダーならだれもが持ちたいアイテムを買うことができる。

海外電子貿易ソリューションを開発し韓国の政府機関からオンライン技術力を認められたベンチャー企業のモッズインターナショナルが昨年１２月にオープンしたオンラインファッション専門ショッピングモール「ファッションミルジャパン」（www.fashionmil.co.jp）では韓国の最新ファッション商品をオンラインで日本の顧客を対象に販売している。

韓国・ソウルの東大門（トンデムン）ファッションタウンを中心に１００軒に及ぶファッションショップの人気アイテムを日本にオンラインで紹介しており、韓国の４００社余りの男女ファッション、革製品、雑貨、アクセサリーなど５万品目の製品を購入できる。韓国のファッション中心地で認められているファッション製品を日本で簡単に手に入れられるようにしたもの。

ファッションミルジャパンは日本の顧客に消費性向とファッションの流れにあった韓国の商品と関連情報をリアルタイムで翻訳し提供する。特に翻訳の完成度を高めるため自動翻訳機ではなく日本の翻訳専門家が直接翻訳して日本の消費者から好評を受けている。

特に日本の顧客の便宜のため翻訳はもちろん、決済、精算、国際配送、関税など海外ファッション商品購入にともなうすべての過程を統合した電子貿易ソリューションは韓国政府が保証するベンチャー技術認証書を受けた電子商取引システムだ。

これを通じ日本の顧客は言葉の障壁を越え海外ファッション商品購入の際に発生する決済、配送、関税など不便な部分を一度に解消でき、決済後最低１週間から最大２週間で商品を受け取ることができる。

ファッションミルジャパンは韓国のファッション商品を好む日本の２０～３０代の社会人女性と韓流の影響を受けた４０～５０代の主婦を中心に会員加入とリピーター率が増えており、オープン３カ月の今年３月からは月平均１５００件の注文が殺到しており、年初から５月現在２０００万円の売上を記録している。

ファッションミルの運営責任者であるモッズインターナショナルのキム・ドンウク氏は、「独自開発したワンストップオンラインショッピング統合管理サービスを通じて日本の顧客が韓国の人気ファッション商品を便利に買えるよう積極支援している。日本と韓国の国境のない電子商取引を通じてまるで家の中でショッピングできるような便利さを提供したい」と話している。