林昌勇は「日本野球は細かくて精巧だという感じはあるが、両国のレベルの差は大きいとは思わない。 環境的な差があるだけだ」と語った。 グラウンドの質的な差、選手に対する処遇、熱狂的な観客などの環境的な要素が日本野球を強くし、大きく見えるということだ。

林昌勇は「日本のグラウンドを見てほしい。 良い芝を敷き、けがを防ぐために大規模な投資をしている。 選手はけがを心配せずにプレーできる」と話した。 また「毎試合、大勢の観客が入り、熱い応援をしてくれる。 自分もいろいろな経験をしているほうだが、マウンドに立てばいつも興奮する。 頑張らないわけにはいかない」と語った。

林昌勇は「日本に来たからといって自分の実力が突然向上したわけではない。 ０７年の後半もボールは悪くなかった」と振り返った。 １年前、専門家らは「落ちる変化球のない林昌勇が成功するのは難しい」と予想していた。 しかし林昌勇は直球を中心に日本の打者を抑えた。

韓日野球のソフトウエア的な差にも林昌勇は同意しなかった。 代表的な例がストライクゾーンだ。 よく「日本のストライクゾーンは韓国に比べて小さい、特に左右の幅が狭い」と言われるが、林昌勇は「１年間そう思ったことはない。 むしろ韓国ではストライクを取ってくれない（右打者の）内角いっぱいのボールを日本の審判は何度かストライク判定をしてくれたので本当に満足だった」と語った。 これに関しては李承燁もかつて「ストライクゾーンの大きさでなく、制球力を生かしてコーナーを活用するかどうかの問題」と話している。

宣銅烈－李鍾範（イ・ジョンボム）が日本でプレーした９０年代以降、韓国野球は飛躍的に発展してきた。 国際大会で実力を高め、ストライクゾーンなど‘文化の差’も克服してきた。 さらに国内選手の年俸アップ、インフラ改善なども急速に進み、日本との差がかなり縮まった。 三星がソニーを追いついたように、韓日野球の格差もこの１０年間でかなり狭まっている。


＜野球＞林昌勇「韓日野球の実力差、大きくない」（１）