たったの１発で地獄から這い上がった。

李承燁（イ・スンヨプ、３２、巨人）が大事な一番で「国民打者」の名誉を挽回した。

李承燁は２２日の北京五輪野球、日本との準決勝戦、８回裏２－２の同点で決勝点となる２ランを打ち、韓国を６－２と勝利に導いた。李承燁はこの日、本塁打を飛ばす直前までスランプに陥ってベンチやファンをやきもきさせていた。予選リーグ７試合でも打率１割３分６厘（２２打数３安打）と不振で、準決勝戦でリードした打席でも三振２つに併殺打１つと、チャンスを生かせなかった。

しかし勝負の分かれ目で一攫千金の大砲を打ち上げ、李を４番に起用した金卿文（キム・ギョンムン）代表監督の信頼に肯定的に応えた。李承燁は試合後「これまで後輩たちに本当に申し訳なかった。北京に到着した後、コンディションが良くなかったので苦戦していた」とし「楽にしなさいという監督の言葉が、一方では大きなプレッシャーになった。実は昨日まで苦しくてたまらなかった。しかし監督が変わらず私を信じてくれているので、頑張らなくてはならないと覚悟を決めた」と話した。

これまで李承燁は国際大会のうち、特に日本戦で強さを見せ「日本の天敵」と呼ばれる。２０００年、シドニー五輪３位決定戦で日本のエース松坂大輔（現ボストン）を相手に痛烈な２打点二塁打を打って韓国に初の銅メダルをもたらした。

また２００６年ワールドベースボールクラシック（ＷＢＣ）地域予選でも日本戦で逆転本塁打を打って、東京ドームいっぱいの日本ファンを驚愕させた。

李承燁は「ＷＢＣでの逆転決勝２ランほどではないが、今日の本塁打はいろいろな面で意味深い。もともと北京五輪の目標が９戦全勝で金メダルだったから、２３日の決勝戦でもベストを尽くす」と話した。