曺宰榛（チョ・ジェジン、２６、清水）が日本プロサッカーＪリーグ進出後初めてハットトリックを決め、‘太極戦士’金正友（キム・ジョンウ、２５、名古屋）との対決で完勝した。

曺宰榛は６日午後、ホームで行われた名古屋グランパス戦に先発出場し、前半２８分と後半４分・３３分にゴールを決め、チームの勝利（３－０）に貢献した。

曺宰榛は０４年のＪリーグ進出以来初のハットトリックと同時に今季１２得点をマーク、得点ランキング６位に浮上した。