一時、改善の兆しが見えた対日本貿易赤字がまた増加している。 一方、対中国貿易黒字は減っている。 韓国銀行（韓銀）によると、今年１－３月期に日本との貿易で発生した赤字は７２億１０００万ドルを記録、前年同期（６０億４０００万ドル）に比べて１１億７０００万ドル増えた。

対日貿易赤字は０４年の２４４億４０００万ドルから０５年には２４３億８０００万ドルと小幅減少したが、０６年は２５３億３０００万ドルと大幅に増えた。

一方、韓国の最大貿易相手国である中国との貿易黒字は減少傾向を見せている。 対中貿易黒字は０４年の２０１億８０００万ドルから０５年には２３２億７０００万ドルに増加したが、昨年は２０９億７０００万ドルに減った。 今年１－３月期は４１億９０００万ドルを記録、前年同期（４７億２０００万ドル）比５億３０００万ドル減となった。

韓銀の関係者は「対日輸出が振るわない中、中国からの輸入が大きく増えているため」とし「輸出競争力を維持するには、中国と日本に挟まれた経済・産業構造を変えなければならない」と語った。