▶梨花学堂時代の写真（左）と柳烈士の遺影

柳寛順（ユ・クァンスン、１９０２～１９２０）烈士の遺影が「若い姿」に描きなおされる。忠清南道天安市（チュンチョンナムド・チョンアンシ）は、２６日「柳烈士の遺影が、殉国当時の１８歳という年齢に比べて、年取って見えるうえ、顔が腫れていて暗い感じがする、との指摘が多く、描きなおすことにした」と伝えた。

新しい遺影は忠南大絵画科・尹汝煥（ユン・ヨファン、５３）教授が描く。完成すれば、文化観光部（文化部）標準遺影審議委員会の審議を経た後、今年１０月下旬に柳烈士の霊廟に安置する予定だ。現在の遺影は今年２月に亡くなった故張遇聖（チャン・ウソン）画伯が１９８６年に描いたもの。

遺影のもとになった柳烈士の顔写真は、植民支配時代（１９１０～４５）の受刑当時に撮ったもので、あご・鼻・目の部分が腫れている。半面、梨花（イファ）学堂時代に、友たちと一緒に撮った写真では面長な顔だ。