주요 기사 바로가기

[インタビュー] 千英宇元外交安保首席秘書官「問題は中国、韓米『乱気流』から抜け出すのは容易ではない」(2)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2026.11.18 10:17 Googleで中央日報を読み逃さない
0
◆朝米首脳会談を通じた南北関係改善は通用しない

--韓米両政府の利害が一致するイシューもある。戦時作戦統制権の移管がその一例ではないか。

 
「政府が戦時作戦統制権(戦作権)を国家主権と自尊心の問題として認識していることに問題がある。現在でも戦争と平和に関する決定は韓米両国の大統領が行い、両国の国防長官は連合軍司令官に出す戦略指針を決定する。米国が戦作権を持っているからといって、韓国大統領の主権に基づく決定に反する作戦を実施することはできない。戦作権移管によって当面は軍事的効率性が低下するだろう。それでも必要なのは韓国軍の主体意識と責任意識を高めるためだ。ただ、条件が整っていない状態で、韓米間の衝突も辞さずに移管を急ぐべきではない。トランプ大統領は国防予算を削減できるという考えから、戦作権を韓国に移管する問題を簡単に考える可能性がある。一方、米軍当局は、戦域作戦の統制能力が検証されておらず、連合軍司令部とその傘下の韓米両軍の司令部を結ぶ指揮統制システムも統合されていない状況で、韓国軍司令官の指揮を受けることに不安を抱いている。仮に韓国政府が無理に李大統領の任期中の戦作権移管を推進すれば、両国が合意した未来連合司令部体制は機能しにくくなるだろう。韓国軍は韓国軍司令官が指揮し、米軍は米軍司令官が指揮する二元的な構造になる可能性が高いと考える。戦作権が主権の問題であるなら二元的な構造が最善かもしれない。しかし北に対する抑止力と戦争遂行の効率性という面では改悪になるだろう」

--朝米首脳会談の開催を期待する人も少なくない。

「懸念されるのは、ノーベル平和賞に執着するトランプ大統領の朝米首脳会談への過度な執着だ。暗号資産をハッキングして毎年莫大な収益を上げ、中国やロシアの支援も受けている金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長の立場からすれば、今すぐ朝米首脳会談を行う理由はない。仮にトランプ大統領が北の核保有を認めたり、対北制裁の解除や韓米合同軍事演習の中止など北敵視政策を撤回すると約束したりするのであれば話は別だ。ただ、トランプ大統領が平壌(ピョンヤン)まで訪問すると言うのであれば金正恩委員長にとって断る理由はないだろう。これまで経済的困難に苦しんできた住民に対し、幾多の苦難の末に核強国となり、超大国の米国の大統領が貢ぎ物を持って自ら訪ねてきたと大々的に宣伝する機会になるからだ。これは金正恩委員長の国内政治基盤を強化する上で大きく役立つだろう。朝米首脳会談が開かれれば南北関係改善の糸口になるという期待はもはや通用しない時代になった。北は『敵対的な二つの国家論』を憲法に明記し、韓国との断絶に向けて前方の国境線を強力に封鎖している。盧武鉉・文在寅(ムン・ジェイン)政権時代とは状況が完全に変わった」

--韓日はシャトル外交の復活など、友好的な関係を維持している。

「昨年、李大統領が訪米前に日本を訪問したことは神の一手だった。韓米日の協力を望んできた米国が韓国の民主党政権に抱いていた疑念を解消する上で役立った。韓日関係が文在寅政権時代のように悪かったなら韓米関係は現在よりもさらに悪化していただろう。韓日間には依然としてマイナス要因があるが、過去のように政治的に『乱用』しようとする誘惑を振り払えば国益に大きく寄与する。李在明政権の外交成果と評価できるだろう」

◆千英宇(チョン・ヨンウ)=1952年、慶尚南道密陽(ミルヤン)生まれ。釜山大学校フランス語フランス文学科を卒業し、1977年に第11回外交官試験に合格して外交部入りした。1994年の朝米ジュネーブ合意に基づき、北朝鮮の核開発凍結の見返りとして新浦(シンポ)に軽水炉2基を建設する北朝鮮軽水炉企画団に2年間勤務した。盧武鉉政権時代には初代韓半島平和交渉本部長兼6カ国協議首席代表を務めた。李明博(イ・ミョンバク)政権では駐英大使、外交通商部第2次官を経て青瓦台外交安保首席秘書官を歴任した。現在は韓半島未来フォーラム理事長。

[インタビュー] 千英宇元外交安保首席秘書官「問題は中国、韓米『乱気流』から抜け出すのは容易ではない」(1)

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    [インタビュー] 千英宇元外交安保首席秘書官「問題は中国、韓米『乱気流』から抜け出すのは容易ではない」(2)

    2026.11.18 10:17
    뉴스 메뉴 보기
    16日(現地時間)、アジア歴訪に出発するトランプ米大統領が手を振ってあいさつしている。[AP=聯合ニュース]
    TOP