주요 기사 바로가기

シャインマスカットの力…韓国のブドウ輸出、輸入を上回る

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2026.11.17 09:49 Googleで中央日報を読み逃さない
0
韓国のブドウ輸出額が初めて1億ドルを超えた。ブドウは輸入が輸出より圧倒的に多い品目だったが、約10年で貿易構造が逆転した。シャインマスカットを筆頭とした高級化戦略と輸出多角化が通じたおかげだ。

韓国農林畜産食品部は16日、慶尚北道尚州(キョンサンブクド・サンジュ)の農産物産地流通センターで「ブドウ輸出1億ドル達成記念出荷式」を開いた。今年のブドウ輸出額は10月までで前年同期比85.2%増の9065万ドルを記録した。11月第2週には速報値で1億ドルを突破した。

 
生鮮農産物の単一品目で輸出1億ドルを超えたのはブドウが初めてだ。国別では台湾向けが5130万ドルで全体の半分以上を占めた。米国が1644万ドルで後に続き、香港、ベトナム、カナダなど主要市場向けも成長した。

ブドウは2004年の韓国とチリの自由貿易協定(FTA)発効後に輸入が急増し、代表的な市場開放被害品目に分類されていた。2016年だけでも輸入額が1億4501万ドルで輸出額の512万ドルの約28倍に達するほどだった。だがシャインマスカットを中心とした品種革新と高級化戦略、輸出支援などが実を結び今年初めて輸出が輸入を上回った。農林畜産食品部関係者は「今年はブドウのような園芸農産物生産増加と出荷集中により産地価格が下がる状況だったが、出荷先が海外に分散したことで供給過剰の負担を軽減し価格を支える役割をした」と話した。

農林畜産食品部と韓国農水産食品流通公社(aT)は、台湾向けギフトセット需要対応、東南アジア向け偽造防止包装など国別の事情に合わせたマーケティングを継続する。農林畜産食品部の宋美玲(ソン・ミリョン)長官は「ブドウの成功公式を他の園芸農産物に広げるために後押ししたい」と明らかにした。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    シャインマスカットの力…韓国のブドウ輸出、輸入を上回る

    2026.11.17 09:49
    뉴스 메뉴 보기
    11日、慶尚北道尚州市の組合共同事業法人ブドウ選別場で作業員がシャインマスカット選別作業をしている。キム・ジョンソク記者
    TOP