주요 기사 바로가기

【コラム】北京の「地下の長城」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2026.11.16 12:03 Googleで中央日報を読み逃さない
0
今年のハロウィンだった10月31日土曜日午後、北京の西興隆街は足を踏み出せないほど混雑していた。黄色いイチョウの木の間に立ち並んだセレクトショップとカフェは行列が路地の角まで続き、スマートフォンを手にした若者は写真を撮るのに忙しかった。

9月末に再整備を終えた通りは「修旧如旧(過去の姿そのままに直す)」の原則によりこの秋北京で最も熱い「インフルエンサー通り」になった。ただ人波の多くは店でなく路地の奥、そして地下に向かった。

 
「北京地下城」と呼ばれた昔の防空壕が5月に「北京人民防空歴史文化館」という新たな名前で18年ぶりに公開された。予約制だが交流サイト(SNS)を使えば簡単に入場できる。8月の再オープンに合わせ入口を西興隆街に移した。

地下壕は厳しい現実の産物だった。1969年の中ソ国境衝突で核戦争の恐怖が大きくなると北京市民は「穴を深く掘り、食糧を広く蓄え、覇権を求めるな」というスローガンの下、スコップとかごで10年にわたり地面を掘り続けた。1日30万人が動員された日もあった。展示館の年表には、当時の戦略が「早く戦い、大きく戦い、核戦争を戦う(早打・大打・打核戦争)」だったと書かれている。ソ連との核戦争も辞さなかったという証拠だ。防空壕掘削は1978年に74万2187平方メートルで終わった。サッカーコート104面分の大きさだ。

70年代に当時の周恩来首相はシンガポールのリー・クワンユー首相に防空壕を見せながら「防衛のためのもの」と強調した。地上の万里の長城に例え「地下の長城」と呼ばれる理由だ。

戦争は起きなかったため防空壕は用途を変えた。1978年に鄧小平が「平時と戦時を結合せよ」と指示した後、地下壕は旅館、飲食店、ローラースケート場になった。1983年に地下旅館のベッド数は1万3931床で地上の宿泊施設の70%以上に達した。いま進んでいる変身は2度目ということになる。

地下の長城で注目すべきは展示館の中ほどの大型展示室だった。1960年代の原子爆弾と東風ロケットに象徴される防衛と動員の記憶をMZ世代が郷愁と記念写真で中国のSNSを埋め尽くしている。10日に再び訪れた地下壕の入口に刻まれた「人民防空は国家の大事であり国家戦略、長期戦略」という中国指導者の発言が改めて目に入った。安全保障に鈍い韓国発のニュースが展示館を見る間脳裏をぐるぐる回っていた。

シン・ギョンジン/北京総局長

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    【コラム】北京の「地下の長城」

    2026.11.16 12:03
    뉴스 메뉴 보기
    「穴を深く掘り、食糧を広く蓄え、覇権を求めるな」というスローガンの下で地下作業場に入る1970年代の北京市民の写真が「北京地下城」に展示されている。シン・ギョンジン記者
    TOP