韓国のあるベーカリーカフェで、陳列されたパンを素手で触らないよう求める警告文が中国語だけで書かれて掲示されている様子が公開され、オンライン上で話題になっている。



26日、あるオンラインコミュニティに「中国語だけで注意書きを掲示したベーカリーカフェ」に関する投稿が掲載された。公開された写真には、あるベーカリーカフェのパンの陳列棚に、中国語で書かれた案内文が貼られている様子が写っていた。

陳列棚の周辺には、カボチャのシフォンケーキやバタースコーンなど、陳列されたパンの名前などが韓国語で表記されていたが、パンを素手で触らないよう求める警告文だけは中国語で書かれていた。

カフェ側がパンの間に掲示した案内文には、赤い文字で「素手で触ったり取ったりする行為は禁止」という趣旨の文言が記されていた。

この写真を公開した情報提供者Aさんは、韓国のカフェであるにもかかわらず警告文が中国語で書かれていることについて、「実際に読むべき人だけが理解できればいいのではないか」との反応を示した。ただし、店の正確な所在地や、案内文を中国語だけで書いた理由について、ベーカリー側がどのような見解を示しているかは確認されていない。