주요 기사 바로가기

北朝鮮斧蛮行事件から50年…今日も彼らの任務は続く

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2026.08.19 15:39 Googleで中央日報を読み逃さない
0
1976年に北朝鮮が起こした「ポプラ事件(斧蛮行事件)」で犠牲となった国連軍将校を追悼する50周忌の式典が18日、京畿道坡州(パジュ)のキャンプ・ボニファスで開かれた。当初、この日の式典に出席する予定だったハビエル・ブランソン在韓米軍司令官兼国連軍司令官(米陸軍大将)は安圭伯(アン・ギュベク)国防部長官との緊急会談のため欠席した。スコット・ウィンター国連軍副司令官(オーストラリア陸軍中将)が代読した追悼の辞を通じて「ボニファス大尉とバレット中尉が残した生きた遺産を忘れてはならない」とし「それは暴力さえものみ込むことのできなかった崇高な任務の遺産であり、私たちすべての生を超えて永遠に続く平和への献身だ」と強調した。

国連軍司令部(UNC)の主管で行われたこの日の追悼式にはアーサー・G・ボニファス大尉(死去当時25歳)の娘ベス・ボニファスさんと、マーク・トーマス・バレット中尉(死去当時25歳)の姪のステイシー・アダムスさんら遺族8人が出席した。事件当時に韓国軍の中隊長を務めていたキム・ムンファン予備役陸軍大尉をはじめ、フレデリック・スタルバーグ中立国監視委員会スウェーデン代表団長ら約130人が出席した。

 
ボニファス大尉の長女ベスさんは「父の遺産は、今日ここに集まった子孫を通じて受け継がれている」とし「毎年、感謝祭になるとここの隊員らに直筆の手紙と手作りの菓子を送るという伝統は、私たち家族にとって大きな喜びであり、父の任務を受け継ぐ兵士らに感謝を伝える大切な懸け橋になっている」と話した。

今回が初めての訪韓となったバレット中尉の姪アダムスさんも「私たちは軍と縁があった者として、皆さんの存在を知っている」と述べ、感謝と敬意を表した。

ブランソン司令官は代読された追悼の辞で、「あの日から半世紀が過ぎたが、非武装地帯(DMZ)の根本的な真実は変わっていない」とし「平和は自然に与えられる状態ではなく、守り抜き、勝ち取らなければならず、時には血によって代償を払わなければならない脆弱な条件」と述べた。さらに「彼らの犠牲は米韓両国の揺るぎない決意をより強固なものにした」と話した。

出席者はその後、板門店(パンムンジョム)の「帰らざる橋」に移動して献花した。アダムスさんは追悼式の後、記者団に対し「この事件は、韓国を安全に守り、北朝鮮の侵略を阻止するという一つの目標の下、米韓両国をさらに強く結びつけた」とし「いつか平和にたどり着くことができると信じている」と語った。

「斧蛮行事件」とは、1976年8月18日、板門店でポプラの木の剪定作業をしていた国連軍の将校2人が北朝鮮軍に殺害された事件。北朝鮮軍約30人が斧を振り回し、ボニファス大尉とバレット中尉が死亡したほか、韓国軍と米軍の兵士も負傷した。その後、緊張が高まったが、北朝鮮が金日成(キム・イルソン)主席名義の遺憾表明書簡を軍事停戦委員会の代表を通じて伝えたことで事態は一段落した。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    北朝鮮斧蛮行事件から50年…今日も彼らの任務は続く

    2026.08.19 15:39
    뉴스 메뉴 보기
    国連軍司令部は18日、キャンプ・ボニファスで「斧蛮行事件」50周忌の追悼式を開いた。故ボニファス大尉の娘ベス・ボニファスさん(前列左から6人目)、故バレット中尉の姪ステイシー・アダムスさん(8人目)ら遺族が出席した。[国防部共同取材団]
    TOP