光復節（独立記念日）を控えた中、国内の有名伝統市場やSNSでも誤って表記された太極旗（韓国の国旗）のデザインが無分別に流通していることが分かった。



誠信女子大学の徐坰徳（ソ・ギョンドク）教授は6日、SNSを通じてネットユーザーからの情報提供内容を公開した。

情報提供によると、国内の有名市場で、太極模様の陰（青）と陽（赤）の配色が逆になったスリッパ用のアクセサリーが販売されている。海外から仕入れた製品を検証せずに販売し、でたらめな商品が流通している事実を見せる事例だ。

ソ教授はまた、光復節迎えSNSイベント広報物でも乾坤坎離（四卦）の位置が誤った太極旗イメージが使用されていると指摘した。

これまで海外の有名ブランドやスポーツ用品などで太極旗の誤表記が発見されたりした。

徐教授は「海外で製造された商品を販売する場合、商人は必ず検証するべき」とし「海外の有名ブランドが誤った太極旗のデザインを使用したと非難するだけでなく、私たち自身がまず猛省しなければいけない」と指摘した。

続いて「グローバルな韓流ブームで外国人観光客の訪問が増えているだけに、猛省と慎重な商品製作が必要だ」と呼びかけた。

正しい国家象徴物の使用は単なるマーケティング要素を超えて国家競争力に直結する問題であるため、製作はもちろん販売段階での正確な検証手続きが欠かせないということだ。