【社説】韓国的かつ世界的であるためには…オスカー2冠『ケデハン』の教訓
15日(現地時間)、第98回米国アカデミー賞授賞式で『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』(以下『ケデハン』)が長編アニメーション賞と歌曲賞を受賞し、2冠に輝いた。K-POPがオスカーの歌曲賞を受賞したのは今回が初めてだ。主題歌『Golden』の歌手であり共同創作者であるイジェが「子供のころ、人々はK-POPが好きな私をからかったが、今は誰もが私たちの歌を歌っている」と感激したように、今回の受賞はK-POPが「知る人ぞ知る」流行を超え、世界の主流文化に浮上したことを証明している。
昨年6月のNetflix(ネットフリックス)公開後、歴代最多視聴記録を打ち立てた『ケデハン』の旋風はK-POPにとどまらなかった。劇中に登場する銭湯、韓医院、キンパ、カップラーメンといった同時代の文化はもちろん、朝鮮民画から着想を得た鵲虎、悪鬼を捕まえるアイドル「HUNTR/X(ハントリックス)」のメドゥプ(韓国伝統組み紐)装飾、ライバルの悪鬼アイドル「Saja Boys(サジャボーイズ)」のカッ(笠)とトポ(道袍)など、伝統文化までもが世界の人々を魅了し、数多くの二次創作を生み出した。