8年を待ったが、オリンピック（五輪）メダルは彼のもとには来なかった。林孝埈（リンシャオジュィン、30、韓国名イム・ヒョジュン）が500メートル準々決勝で敗退し、メダル獲得に失敗した。

林孝埈は19日（日本時間）、伊ミラノ・アイススケートアリーナで行われた2026五輪ショートトラック男子500メートル準々決勝3組の競技で40秒65をマークし、4位となった。500メートルは上位2人と3位のうち記録が良い2人が準決勝に進出する。

林孝埈は2018年に韓国代表で出場した平昌（ピョンチャン）五輪1500メートル種目で金メダルを獲得した。しかし2019年に代表チームの懲戒を受け、中国への帰化を決めた。後にセクハラ容疑は無罪となったが、すでに中国代表になった後だった。国際大会に出場してから3年が経過してこそ五輪に出場できるという規定のため、イム・ヒョジュンは中国で開催された2022北京五輪には出場できなかった。そしてまた4年を待ってミラノに来た。

しかし天は林孝埈に背を向けた。2000メートル混合リレー準決勝には出場しなかったが、中国が脱落した。1500メートルの準々決勝では転倒し、1000メートルでも準々決勝で敗退した。最後の個人種目の500メートルでも表彰台に立つことができなかった。中国は男子5000メートルリレーで決勝進出を逃し、今大会はメダルなく終えることになった。