韓米間の関税交渉がまとまった。韓国は毎年200億ドル(約3兆1000億円)ずつ10年間で2000億ドルを現金で投資し、1500億ドルは造船分野に投資することで合意した。その代価として、米国は韓国の輸出品に課していた25%の関税を15%に下げた。韓米自由貿易協定(FTA)で保障していた無関税を25%に引き上げ、金を払えば下げてやるというのは、まるで人質の身代金要求と変わらない。無関税に戻してもらえたわけでもないので、人質犯にさえ劣る。しかし、それでも受け入れねばならないのだから、”泣きながら食べるカラシ”とはこういう味なのだろう。投資とはいえ、投資先を自由に決められず、損失は韓国側が負担し、利益は一銭も出さない米国と分け合うというのも、呆れるほかない。
だが現実的には、これ以上を期待するのは難しかった。ならば、泣きながら飲み込むカラシを”苦い薬”に変えなければならない。対米投資は今後20年以上続く長期戦となるだろう。最後に笑うために、何を準備するか悩まなくてはならない。